Saint Anthony's Charities Caritas Antoniana Caritas Saint-Antoine Antonianische Caritas


Messaggero di Sant'Antonio

Bilancio 2009: 770.000 grazie!
 

Tante, anzi tantissime, le persone raggiunte dai 144 progetti che Caritas Antoniana ha realizzato nel corso del 2009 in 35 Paesi del mondo. Ecco tutti i numeri di un bilancio straordinario dal punto di vista della relazione.

Arrivare ad aiutare quante più persone possibile nei luoghi più abbandonati e poveri del mondo è l’obiettivo che Caritas Antoniana ha cercato di perseguire nei suoi oltre trent’anni di vita. Un obiettivo che oggi è realtà: nel 2009 la solidarietà dei lettori e degli amici del Santo ha toccato più di 770 mila persone nel mondo, con 144 progetti in 35 Paesi e una spesa complessiva di 1 milione 730 mila euro. Un rapporto di costo-beneficio che ha raggiunto grandi livelli di efficienza grazie a tre fattori importanti: la scelta di arrivare ai più poveri tra i poveri e la selezione accurata dei progetti e dei referenti.

L’opzione dei poveri

Non a caso il continente in cui siamo più presenti è l’Africa, con 94 interventi e il 70 per cento dei fondi investiti. La preferenza va ai Paesi a sud del Sahara, dove c’è la più grande concentrazione di affamati del mondo e di Paesi con il più basso Isu (Indice di sviluppo umano), l’indicatore usato dalle Nazioni Unite – basato su aspettativa di vita, alfabetizzazione e Pil pro capite – per misurare il benessere di una nazione. E in effetti i due Paesi che contano più progetti realizzati da Caritas Antoniana sono l’Uganda – al 157° posto su 182 Paesi nell’Indice di sviluppo umano – con 30 progetti, e la Repubblica Democratica del Congo – al 176° posto – con 19 progetti.
Il secondo continente è l’Asia con 27 interventi e circa l’11 per cento dei finanziamenti; la nazione più aiutata, soprattutto con il microcredito, è l’India che, nonostante i progressi economici, conserva gravi sacche di povertà ed emarginazione tanto che il suo Indice di sviluppo umano si mantiene ancora basso, al 134° posto. All’Europa dell’Est è stato assegnato un altro 12 per cento dei finanziamenti, per un totale di 7 progetti. All’America Latina, in particolare ai Paesi più poveri del continente, è stata assegnata la quota più bassa dei fondi, meno del 7 per cento, per finanziare però 16 interventi di grande impatto sulla popolazione, i cui effetti beneficiano circa 13 mila persone direttamente e si irradiano ad altre 11.400. L’opzione dei poveri non riguarda solo la geografia. È una lente che scandaglia i bisogni di un Paese per individuare gli ultimi degli ultimi all’interno del Paese stesso. Caritas Antoniana ha così potuto constatare sul campo, grazie alla rete dei missionari, che i più poveri tra i poveri sono i bambini, i ragazzi, le donne e i malati, che non a caso sono i principali beneficiari dei nostri progetti. La vita è più difficile nelle zone rurali, con scarse vie di comunicazione e servizi scolastici, idrici e sanitari, dove in genere non sono presenti altre istituzioni umanitarie. Gran parte dei progetti di Caritas Antoniana sono proprio in questi lembi di terre lontane, abitate da comunità povere e isolate che vivono di agricoltura e pastorizia di sussistenza. Se quindi volessimo individuare un altro beneficiario importante della nostra solidarietà dovremmo indicare le piccole comunità rurali, carenti di tutto: ad esse sono dedicati 34 progetti.

La scelta dei progetti

Se l’opzione dei poveri è il primo fattore per spiegare l’alto livello del rapporto costi-benefici dell’operato di Caritas Antoniana, il secondo fattore è la scelta oculata dei progetti. Sette le principali aree di intervento. Tra tutte spiccano la scuola, con 42 realizzazioni e circa il 30 per cento dei fondi e la salute e l’igiene, con meno progetti, 31, ma una somma analoga. Al terzo posto i progetti di promozione umana (in totale 28), cioè quelli indirizzati alle comunità per migliorare le condizioni di vita e il reddito, che in complesso assorbono 13,6 per cento delle risorse. Seguono l’accesso all’acqua (19), la formazione professionale (10), il microcredito (7) e l’accesso alla casa (7). Andando più nel dettaglio, gli interventi hanno riguardato soprattutto la costruzione (48 progetti), le attrezzature (30 progetti), la formazione sia delle comunità che dei formatori (19 progetti) e il sostegno alla piccola impresa familiare: in particolare allevamento, agricoltura e artigianato.
La scelta del progetto è collegata anche al territorio. L’Africa si caratterizza soprattutto per gli interventi scolastici e sanitari, mentre in Asia prevalgono i progetti di accesso all’acqua e il sostegno al reddito. Tuttavia anche nei due continenti con un livello di vita più alto, la scelta dei progetti ha evitato gli interventi più costosi per finanziare quelli rivolti alla comunità, prevalentemente di carattere formativo.
E in effetti l’altro fattore discriminante per la scelta dei progetti è proprio il costo rispetto all’impatto sulla popolazione. La preferenza va a interventi piccoli, sostenuti e voluti dalla popolazione locale, adeguati al livello di sviluppo, rispettosi delle culture, che coinvolgano il maggior numero di persone. Nel 62,50 per cento dei casi si tratta di microprogetti sotto i 10 mila euro, nel 27 per cento sotto i 20 mila, nel 5 per cento sotto i 30 mila. Solo uno, il progetto lanciato in occasione del 13 giugno, festa del Santo, può arrivare ai 250 mila e oltre perché si tratta in genere di un intervento di sistema, volto cioè a creare un modello di sviluppo, applicabile in situazioni analoghe anche in altre zone. In questi casi particolari la realizzazione coinvolge tutti gli attori già presenti nel territorio, come è accaduto per il progetto del giugno 2009, una casa-famiglia per gli orfani dell’aids e le mamme in difficoltà in Uganda, a cui hanno contribuito ong locali, istituzioni come l’ospedale e l’università oltre, ovviamente, ai missionari. Sempre più numerosi i progetti multipli, che si sviluppano cioè a rete e in più anni: prima il pozzo, poi la formazione agricola, poi l’acquisto dei macchinari ecc. Progetti tesi a creare piccoli sistemi autonomi, gestiti dalla popolazione.

I referenti

Scegliere determinati progetti significa anche avere dei referenti privilegiati, che per Caritas Antoniana sono soprattutto i missionari e le Chiese locali. Sono spesso loro i baluardi di solidarietà, in situazioni disperate, dove non c è traccia di alcuna istituzione. Dodici progetti fanno capo a frati del Santo ma tutti gli altri a missionari laici o religiosi, italiani o autoctoni, che fanno parte di molti ordini e congregazioni, diocesi e gruppi parrocchiali, associazioni e piccole ong. Una dimostrazione di grande apertura, nell’ottica di chi ha a cuore solo i poveri. «Ciò che è importante spiega padre Valentino Maragno, direttore di Caritas Antoniana , è condividere la visione e il modo di fare solidarietà. Buona parte dei nostri referenti sono persone nate nei Paesi beneficiati. Condividiamo l idea che ogni popolo ha in sé la forza di risorgere e che nostro compito è quello di stare accanto con lo spirito dei fratelli, che danno ma anche imparano e ricevono».
Lo sguardo puntato sugli ultimi e l'oculatezza nello sceglie re i referenti e i progetti hanno fatto sì che l’aiuto di molti lettori e amici di sant'Antonio sia arrivato lontano e a un numero di persone impensabile solo qualche anno fa: circa 770 mila individui. Di questi, 45.800 sono beneficiari diretti, gli altri 725 mila sono in diretti. Le cifre in realtà sono per difetto perché è difficile quantificare esattamente quanti usufruiranno dei pozzi e degli acquedotti costruiti, quanti degli ospedali e dei dispensari, quanti dei progetti comunitari. Ci siamo fermati alle cifre riferite dai missionari, cifre peraltro spesso mancanti. Eppure, anche così, il totale colpisce: «Pensare che la nostra solidarietà abbia toccato così tante persone - continua padre Valentino - ci emoziona e ci sprona ad aprire sempre più relazioni fraterne e solidali. Attraverso Caritas Antoniana, la gente ha donato alla gente , in una solidarietà con creta, efficace, senza clamore, madre di piccole e grandi speranze in nome di Antonio».
 


 

AFRICA    € 1.266.280  
ANGOLA 18.800,00
Mons. Eugenio Dal Corso - Benguela
Potenziamento della radio per la promozione delle donne 4.000
Sr. Socorro Ascencion - Malanje
Acquisto ecografo 10.000
Dr. Silvio Cortinovis - Damba
Acquisto cavo e sonda ecografo
4.800
BURUNDI 39.000
Abbé Jean Bosco Nintunze - Bujumbura
Progetto integrato di conservazione e recupero della terra 39.000
CAMERUN 6.500
P. Albert Legrand Todjom - Bamendjou
Borse di studio per bambini e giovani 6.500
CONGO-BRAZZAVILLE 24.000
Don Abel-Durand Nienze - Brazzaville
Ristrutturazione del Centro socio-sanitario 14.000
Sr. Maria Regina - Loudima
Riattivazione del panificio 5.000
Sr. Rani Alex - Nkayi
Costruzione muro e parco giochi della scuola 5.000
COSTA D’AVORIO 5.000
Sig. Erskine Albert - Abidjan 16
Borsa di studio 1.000
Abbé Maximin Lucien Da - Bouna
Continuazione corsi di alfabetizzazione 4.000
ERITREA 52.800
P. Tesfay Debbas ofm Capp. - Adi-Ugri (Mendefera)
50 borse di studio per il triennio 2009-2012 31.000
Fr. Yemane Alemayo - Asmara
Acquisto e installazione di un mulino e di un motore 6.800
Mons. Thomas Osman - Barentu
Stipendi del personale dei Centri sanitari 15.000
ETIOPIA 66.900
Abba Zecharias Haile - Aman
Costruzione sala multiuso in un asilo 10.000
Abba Zecharias Haile - Ambo
Costruzione casa accoglienza per lebbrosi 14.200
Abba Yacob Marcos - Gondar City
Costruzione, arredo biblioteca e acquisto libri 11.000
Abba Alemayehu W/Michael CM - Jimma
Costruzione toilettes in una scuola secondaria Gindjo Guduru
Acquisto banchi e restauro scuola
5.200
5.500
Fr. Mulugeta Berhane CM - Metcha Borodo
Ristrutturazione scuola Metcha Boroddo Catholic School 7.000
Fr. Mebratu H-Giorgis CM - Nekemte, Wollega
Pollaio per sostentamento 20 donne 14.000
GHANA 51.000
Fr. Gabriel Adansi Fordjour - Jachie - Ashanti
Ultimazione scuola primaria 14.000
P. Martino Corazzin ofm conv. - Sunyani (B.A.)
Borse di studio 2009-2010 17.000
Fr. Anthony Yaw Akumah ofm conv. - Takoradi
Ristrutturazione sala multiuso-asilo ad Assin Fosu-Odumasi 20.000
MOZAMBICO 15.000
Sig.ra Hofmann Barbara - Vilankulos
Realizzazione di un anfiteatro a scopo sociale 10.000
Dr. Olivieri Angelo - Gurué
Produzione di una varietà di mais giallo 5.000
REP. DEM. CONGO 174.400
P. Renzo Busana - Babonde
Acquisto materiale per scuola di muratorii 7.000
Sr. Henriette-Colette - Bokungu
Costruzione scuola per infermieri 27.500
Dr. Mayiza Mbudi; Abbé Maurice Pambu Pambu - Boma
Completamento scuola per corsi di taglio e cucito 4.300
Mons. Mbuka Cyprien - Boma  
Ristrutturazione delle aule della scuola primaria di Kimbenza
Ristrutturazione e attrezzatura dell’Istituto Kisama- Boma
Completamento e attrezzatura dell’Istituto Agro-veterinario
5.000
5.000
5.000
Don Kadjemenje B. Gilbert - Bukavu
Ingrandimento pollaio al centro agricolo di Murhesa 10.000
Fr. Jesuald Penze - Gemena
Costruzione di due pozzi 12.000
Fr. Jean Marie Ntesa - Inongo - Bandundu
Pollaio contro la malnutrizione dei bambini 19.000
Abbé Maurice Mazimade - Isiro
Approvvigionamento di acqua potabile 10.000
Abbe Jean Marie Mabongo Kavueta - Kananga
Acquisto banchi per la scuola 4.900
Sr. Chantal Kabedi Mayamba - Kasai Oriental
Sistemazione di 4 sorgenti di acqua potabile 7.800
Abbé Hubert Etambalako - Kinshasa I
Trasporto fluviale 15.000
Abbé Guy-Justin Fingila - Kinshasa I
Acquisto animali per aiutare studenti poveri 4.500
Abbé Raoul de Dieu Ngamuki - Kinshasa I
Istruzione scolare per orfani abbandonati 4.200
Sig. Albert Andima Motsatsa - Loloka
Attrezzatura e testi scolastici per scuola primaria 13.000
Abbé Charles Borromée Musavuli - Musaya
Acquisto macchine da cucire e attrezzi per mestieri vari 5.700
Sig.ra Julie Tsimba - Nsioni
Sostegno all’agricoltura e all’allevamento 4.500
Sr. Grazyna Wojnowska - Rutshuru
Allestimento Centro Multifunzionale 10.000
RWANDA 51.500
Sr. Christine Mukandahindurwa - Butare
Sostegno alimentare per gli anziani in casa di riposo 10.000
Sr. Barbara Pustulka - Kigali
Costruzione cucina e lavanderia per il Centro sanitario
a Ntamugenga
7.000
Abbé Theoneste Munyankindi - Ruhengeri
Costruzioni di 10 bagni e microcredito
Completamento progetto casa-famiglia
Costruzione bagni e docce per la prigione e acquisto
materiale sanitario

Emergenza alimentare
10.500
5.000
9.000

10.000
SWAZILAND € 7.200
Fr. Emmanuel Lutaya - Siteki
Costruzione di un bacino idrico e pompa per l’acqua 7.200
TANZANIA € 154.850
Fr. Francis Mumburi - Dar Es Salaam
Costruzione di un asilo 40.000
P. Grzegorz Bartosik ofm conv. - Dar Es Salaam
Ulteriore contributo per la scuola 50.000
P. Giuseppe Inverardi - Dar Es Salaam
Promozione dei giovani 7.000
Sr. Triphonia William Mgando - Ifakara - Morogoro
Acquisto macchine da cucire per Centro di formazione 6.650
Fr. Paul Sinkala - Ileje - Mbeya
Costruzione di due asili 16.000
P. Salvatore Bucolo/P. Vincenzo Algeri - Iringa
Costruzione padiglione per malati di aids 14.000
Fr. Limuhela Charles - Mahenge-Ulanga
Fattoria per allevamento capre 7.000
Sr. Yvonne D’Souza - Mugana
Acquisto libri e attrezzature per scuola infermieri 6.500
Sr. Emmy Nkaijanazo - Muleba
Contributo per completamento centro comunitario 2.700
Fr. Paschal Kitambi - Tabora
Restauro del salone scolastico 5.000
UGANDA 561.830
P. Albert Riezner - Abokea
Recinzione per il Dispensario di Aboke 5.000
Bro. Tugumisirize Aloysius - Arua
Acquisto macchine da cucire e corsi professionali 5.000
Sr. Josephine Nakyanzi - Hoima
Due cisterne per i bambini della scuola primaria 5.330
Fr. John Bosco Kato - Kambuga-Kanungu
Acquisto di un mulino per sostentamento collegio 6.500
Bro. Ssenkabirwa John Bosco - Kampala
Completamento lavori scuola 3.700
Fr. Simon Kizito Majcherczyk ofm conv. - Kampala Matugga
Acqua a Matugga
Costruzione scuola primaria a Matugga
20.000
80.000
Fr. John Baptist Kule - Kasese
Costruzione di 3 classi, ufficio e sala insegnanti 17.000
Fr. Anthony Mugambe - Kibubbu
Acquisto banchi, sedie e materiale scolastico per asilo 1.500
Sr. Elisabeth Nalumansi - Kisubi
Contributo per acquisto medicinali 5.000
Fr. Ssenkooto John - Lugazi
Progetto acqua 26.000
Bro. Jude Kaweesi, Bro. Eusebius Ngabirano - Luweero
Estensione della porcilaia per la scuola e 950 coperte
per i bambini
5.000
Fr. Francis Kiggundu - Masaka
Completamento 6 classi con uffici amministrativi 13.900
Sr. Brenda Nakamatte - Masaka
Ricostruzione bagni per la scuola 6.000
Fr. Francis Xavier Lubega - Masaka
Ulteriore richiesta per installare la pompa per l’acqua 4.000
Sr. Scholastica Nakakawa - Masaka
Microcredito per sostentamento Centro Sanitario di Kitovu 9.000
Sig.ra Resty Mwanje Nnanyonga - Masaka
Allevamento pesci per donne e giovani 5.000
Sig.ra Nalukwago Demetria - Masaka
Allevamento polli per donne 5.000
Fr. Charles Amooti Culmungu - Masindi
Contributo per terminare i lavori al reparto di maternità 7.500
Sig. Muwoya David - Mbale
Contributo costruzione di 5 aule Scuola primaria
a Bunaporo

Completamento 5 classi
12.000
6.000
Fr. Emmanuel Tusiime - Mbarara
Centro Shalom per bambini orfani e donne
malate mentali
250.000
Sig. Kinubi Francis - Mengo-Kampala
Ristrutturazione del quartiere per gli insegnanti 10.000
Fr. Lutalo Matia - Mityana
Quattro cisterne per la scuola 5.000
Sig.ra Nabatanzi Proscovia - Mityana
Microcredito per 30 donne 5.000
Sr. Maria Deziranta Koote - Mityana
Ristrutturazione delle abitazioni dello staff della scuola 6.000
Sr. Vincenziana Mazzier - Rukungiri
Completamento della scuola secondaria 16.000
Sr. Nabutuwa Mary Beatrice - Tororo

Completamento blocco scolastico di 5 classi
Completamento blocco scolastico di 5 classi

8.500
6.900
Fr. Boniface Ojaka O.S.B. - Tororo
Pannelli solari e cisterne per la scuola superiore 6.000
ZAMBIA 37.500
Sr. Hortensia Zulu - Chipata
Acquisto di una piallatrice per officina 4.000
P. Tadeusz Swiderski s.j. - Monze
A scuola con la radio 23.500
Fr. Patrick Chisanga, ofm conv. - Ndola
Ristrutturazione sala multiuso 10.000


 

ASIA   € 214.900  
FILIPPINE 23.000
P. Pietro Fietta - Davao City
Completamento copertura spazio esterno della scuola 14.000
P. Virginio Pompilio - Puerto Princesa City - Palawan
Costruzione cisterna per l'acqua piovana 9.000
INDIA 116.500
Fr. Nusi Francis - Atmakur (MDL)
Sistema di irrigazione per poveri contadini di Oddupalli 6.000
Fr. P. Lourdu Reddy - Atmakur (N)
Microcredito per 20 donne 4.000
Fr. S. Arulsamy - Ayyampet, Pasupathikoil
Acqua per la popolazione della parrocchia 5.000
Fr. Lahasthraya - Bandi Atmakur
Microcredito per donne rurali con allevamento capre 2.900
Fr. M.A.Antony - Dindigul
Installazione pozzo e cisterna e costruzione bagni 5.000
Fr. Varghese Kizhakevely - Guwahati, Assam N.E.
Costruzione cisterna e toilets per la scuola 16.000
Fr. T. Augustine Reddy - Hasanparthy
Pozzi di irrigazione e aiuto ai bambini per lo studio 18.000
Fr. George Munjanattu ofm conv. - Karukutty
Borse di studio per il 2009 20.000
Fr. M. Selva Raj - Keela Michaelpatti P.O
Scavo di un pozzo per la popolazione della parrocchia 3.500
Mons. Maipan Paul - Khammam
Scavo di 20 pozzi 8.000
Sr. Helen Fernandes - Madanthyar P.O.
Costruzione di una casetta 3.100
Fr. K. Joji - Maddikera Post
Microcredito per donne con allevamento capre 3.000
Fr. G. Alphonse - Nellore
Ristrutturazione centro di formazione 4.000
Fr. T. Rayappa Reddy - Pedda Pendiyal (P.O.)
Approfondimento pozzo 5.000
Fr. I. Christopher - R.S. Mangalam
Sostegno per un anno per 20 bambini 5.000
Fr. S. Devaraj - Tiruchirapalli
Acqua per 7 villaggi 3.000
Fr. S. Michael Raj - Verkottu, Rameswaram
Costruzione bagni per la scuola 5.000
INDONESIA 10.000
Sr. Susanna Pak - Dong Suwon
Completamento casa accoglienza per bambini 10.000
ISRAELE 28.900
Sig. Bellomo Vincenzo - Gerusalemme
Casa per anziani: acquisto materiale sanitario e ampliamento. 20.000
Sr. Denise Abi Haidar - Gerusalemme
Acquisto corrimani per casa per disabili 8.900
KAZAKHISTAN 6.000
Don Massimo Ungari - Kapshagai (Almaty)
Sostegno scolastico e attività complementari per bambini 6.000
PAKISTAN € 16.500
Sig.ra Razia Joseph - Faisalabad
Emergenza per 94 famiglie di rifugiati 12.000
Emergenza Pakistan 4.500
UZBEKISTAN € 4.000
Fr.Francis Stopkowicz ofm conv. - Samarkanda
Acquisto medicine 4.000
VIETNAM €10.000
P. Giorgio Abram ofm conv. - Ho Chi Minh City
Cura e riabilitazione malati di lebbra 10.000


 

EUROPA   € 166.285  
BULGARIA  € 9.500
Fr. Eugeniusz Rozanski - Rakovski/obl. Plovdiv
Costruzione salone multiuso 9.500
GEORGIA € 17.000
P. Witold Szulczynski - Tblisi
Allestimento Centro Giovanile ad Arali 7.000
Acquisto furgone con cella frigorifera per caseificio 10.000
REP. MOLDOVA € 19.000
Sig.ra Ana Levinte - Chisnau
Centro diurno per bambini con disabilità gravi 19.000
ROMANIA € 120.785
P. Cristian Pal ofm conv. - Buruienesti (NT)
Contributo per la popolazione colpita da calamità naturale 67.785
Sr. Veronica Balint - Husi
Costruzione di una casa per bambini ammalati di AIDS 50.000
Sr. Caterina Rosso - Sibiu
Aiuto per 8 bambini poveri 3.000


 

AMERICA   € 119.210  
BOLIVIA 15.550
Sr. Teresa Arismendy - Cochabamba
Macchinari e attrezzi per laboratorio di sartoria 4.250
Acquisto macchine per cucire per laboratorio di sartoria 3.300
P. Roberto Tomichà ofm conv. - Cochabamba
Borse di studio per studenti 8.000
BRASILE 31.000
Sig.ra Suelli Cappellaro - Dois Lajeados
Acquisto veicolo 10.000
P. Bernardo Roana - Matriz Decamaragibe - Al
Formazione dei ragazzi di strada 5.000
Acquisto di 10 computer 5.000
P. Bartolomeo Bergese - Pesqueira - PE
Riabilitazione fisica e sociale per ragazzi e adolescenti con deficienze 7.000
P. Luciano Bernardi ofm conv. - Salvador
Diagnosi dello sfruttamento del lavoro nella Bahia 4.000
CILE 9.000
Piccola Sorella Donata di Gesù - Copiapò
Sostegno alla Cooperativa Canto de Agua 9.000
EQUADOR 4.460
Sr. Luz Maria Romero - Pichincha - Quito
Borse di studio 4.460
GUATEMALA 18.000
P. Vitale Trina - Esquipulas
Costruzione di una casa per la Ciudad de la Felicidad 18.000
HONDURAS 15.000
Fratello Di Pasqua Francesco - Colonia Hato De En Medio - Tegucigalpa
Sistemazione 5 casette poverissime 5.000
Sig. Ronaldo G. Roll - Tegucigalpa
Programma di aiuto sanitario ai bambini 10.000
REP. DOMENICANA 8.000
P. Luis Rosario - Santo Domingo, D.N.
Contributo per il recupero dei ragazzi di strada 8.000
URUGUAY 18.200
Sig.ra Soledad Santos Sosa - Mercedes
Progetto Socio Pastorale della Diocesi 9.500
P. Alvaro Garcia, P. Carlos Trovarelli ofm conv. - Montevideo
Borse di studio 8.700


 

NUMERO PROGETTI FONDI STANZIATI
Africa 94 1.266.280
Asia 27 214.900
America 16 119.210
Europa 7 166.285
Totale 144 1.766.675

 



 Vai inizio pagina           Segnala pagina

©2010 Caritas Antoniana
Via Donatello 21- 35123 Padova - Italy -
Tel. +39 049 8603310 da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 13.00

w e b  •  d e s i g n
web design: Roberto Lucarda